《圓覺經》的經題與譯者

    圓覺經 | 作者:覺醒法師 [投稿]

    \

    圓覺經》的經題

      《圓覺經》,全稱叫《大方廣圓覺修多羅了義經》!捍蠓綇V』是說本經的屬性非常殊勝。至極無外稱為『大』,理正無偏稱為『方』,理包無限稱為『廣』!秷A覺經》立足于圓滿覺性,講述一乘實相之理,具備『大』、『方』、『廣』三種屬性,因而在經名前冠以『大方廣』以顯示出該經的殊勝地位。

      什么是『圓覺』呢?圓覺,就是圓滿的覺性,是指佛在果位時所親證的理性,具足萬德,圓滿周備,靈明朗然。從本體來說,圓覺被稱為『一心』;從因地來說,圓覺被稱為『如來藏』;就性質而言,圓覺與真如、佛性、法界、涅槃、菩提等,畢竟同一。古來大德在詮釋『圓覺』的時候指出:

      統(tǒng)眾德而大備,爍群昏而獨照,稱為圓覺,其實皆為一心。背之則為凡,順之則為圣;迷之則有生死,悟之則息輪回。親而求之,則止觀定慧;推而廣之,則六度萬行。引而為智,然后為正智,依而為因,然后為正因,其實皆為一法。

      說明『圓覺』其實就是我們的『心』,心迷則不見圓覺,心悟則圓覺朗照。終日圓覺而未嘗圓覺者為凡夫;欲證圓覺而未極圓覺者為菩薩;具足圓覺而住持圓覺者為如來。

      『修多羅』,是梵語,中譯為契經。契者,契合的意思,也就是上契諸佛之理,下契眾生之機。經者,軌范的意思,是指那些可作為人生軌范的言辭。

      『了義』,是說理非常透徹究竟的意思。凡直接、完全闡述佛法究竟義理的言教,稱為『了義教』,而載明上述言教的經典,稱為『了義經』。至于那些為了順應眾生根機而方便宣說的教理則稱為『不了義』。

    《圓覺經》的譯者

      本經的翻譯者是佛陀多羅。佛陀多羅的中文意思是覺悟救世,他是北印度麝賓人。麝賓是國名,唐朝時稱為迦濕彌羅,在新疆的西南邊,也就是現在的克什米爾,是印度和巴基斯坦一直在爭奪所屬權的地方。根據《佛祖統(tǒng)紀》卷三十九記載,唐高宗永徽六年(655),佛陀多羅帶著梵文佛經來到洛陽白馬寺,在那里翻譯出了這部《圓覺經》。唐代太和年間,禪宗的圭峰宗密禪師,對《圓覺經》進行整理注疏,并不遺余力加以弘揚。宋代時,東京汴梁、山西太原、四川巴蜀一帶,都盛行講《圓覺經》。

    廣大佛友閱讀文章時如發(fā)現錯別字或者其他語法錯誤,歡迎指正,以利弘法,你們的支持是我們進步的最好動力。反饋|投稿
    熱文推薦
    精華文章
    熱門推薦
    網站推薦
    最新推薦
    愿所有弘法功德回向

    贊助、流通、見聞、隨喜者、及皆悉回向盡法界、虛空界一切眾生,依佛菩薩威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安樂,無緒病苦。欲行惡法,皆悉不成。所修善業(yè),皆速成就。關閉一切諸惡趣門,開示人生涅槃正路。家門清吉,身心安康,先亡祖妣,歷劫怨親,俱蒙佛慈,獲本妙心。兵戈永息,禮讓興行,人民安樂,天下太平。四恩總報,三有齊資,今生來世脫離一切外道天魔之纏縛,生生世世永離惡道,離一切苦得究竟樂,得遇佛菩薩、正法、清凈善知識,臨終無一切障礙而往生有緣之佛凈土,同證究竟圓滿之佛果。

    版權歸原影音公司所有,若侵犯你的權益,請通知我們,我們會及時刪除侵權內容!

    華人學佛網  Copy Rights Reserved @2020 技術問題聯(lián)絡電郵:cnbuddhist@hotmail.com
    欧美三区成人_色综合91久久精品中文字幕_欧美日韩三_久久综合久久自在自线精品自_99热这里都是国产精品