佛說(shuō)療痔病經(jīng)譯文

佛經(jīng)譯文 | 作者：網(wǎng)絡(luò) [投稿]

　　這是我阿難于佛所親耳聽(tīng)到的，正在這個(gè)時(shí)候釋迦摩尼佛在王舍大城，竹林園中與大比丘（即出家人）有五百個(gè)人同時(shí)在一起講經(jīng)，這時(shí)候，有很多比丘身得到痔病，身體瘦弱，痛苦纏身，整天都不舒服，不知整么辦。這時(shí)候阿難就問(wèn)釋迦摩尼佛，得到這種病，要怎么醫(yī)治。

　　接著釋迦摩尼佛就告訴阿難尊者，你可以聽(tīng)下面我要講的治療痔病的經(jīng)，聽(tīng)完后只要回去好好讀誦和依照內(nèi)容去做，千萬(wàn)不能忘記，并且要將這方法轉(zhuǎn)告給有需要的人。

　　若依上面所說(shuō)的方式來(lái)做，這些痔病，就可以治好了，這種痔病有很多種，像是風(fēng)痔、熱痔、瘖痔、三合痔（前面三種都發(fā)生在一個(gè)人身上）、血痔、腹中痔、鼻內(nèi)痔、齒痔、舌痔、眼痔、耳痔、頂痔、手足痔、脊背痔、糞門痔、遍身支節(jié)所生諸痔，對(duì)于上面所說(shuō)的那么多痔病，只要好好的依我說(shuō)的方式來(lái)做的話，通通都可以去除這些病苦，一定會(huì)痊愈的，所以都應(yīng)該好好誦持，這個(gè)咒語(yǔ)，我念一遍給你聽(tīng)：

　　『怛至他。額蘭帝。額蘭米。室利卑。室里室里。摩羯失質(zhì)。三婆拔都。梭哈�！恢湔Z(yǔ)是不可以翻譯的，只要照著念就有其功效。

　　佛接著跟阿難說(shuō)，在這北方，有一個(gè)大雪山王（形容山很大），在那山中有一株大樹(shù)，他的樹(shù)名叫做難勝，它會(huì)開(kāi)三種華，一者初生，二者圓滿，三者干枯，就拿那花來(lái)做比喻，當(dāng)花干枯掉就會(huì)落到地面來(lái)；而我的弟子們，他們的痔病，也是一樣，只要持這個(gè)咒語(yǔ)就會(huì)使血止住，也不會(huì)流膿，所以可以永除病苦，另外若是常誦此經(jīng)者，得宿命�。ň褪强梢灾肋^(guò)去的事），可以記得前七世之事。到這里所持的咒法已經(jīng)完成了，梭哈，接著再把咒念一遍：

　　『怛至他。占米占米。舍占尼。舍末尼。舍占尼。梭哈�！�

　　釋迦摩尼佛把這部經(jīng)講完了，這個(gè)時(shí)候具壽（尊稱阿羅漢之義）阿難陀，及參加這次法會(huì)的大眾，每個(gè)人都很高興，按照佛的教法去做。

　　附：《佛說(shuō)療痔病經(jīng)》原文

您可能喜歡：

廣大佛友閱讀文章時(shí)如發(fā)現(xiàn)錯(cuò)別字或者其他語(yǔ)法錯(cuò)誤，歡迎指正，以利弘法，你們的支持是我們進(jìn)步的最好動(dòng)力。反饋|投稿

熱文推薦