大乘起信論譯文

    大乘起信論 | 作者:超然 [投稿]

    大乘起信論譯文

    大乘起信論譯文

    我以生命皈依那窮盡十方的,

    具有最殊勝意業(yè)的正遍知者;

    其身業(yè)殊勝于色法自在無礙,

    以最勝語業(yè)救世的大悲佛陀

    我歸依佛陀的法身實(shí)相妙體,

    那無邊無際的真如法性大海;

    具足無量妙性功德之如來藏!

    還有那些如實(shí)修行的賢圣僧!

    為了利益有緣眾生而造此論,

    令其去除疑惑舍棄邪見執(zhí)著;

    并發(fā)起大乘佛法的真正信心,

    佛陀正覺的種子將不斷流傳。

      總論:“有一個(gè)法門,能夠幫助眾生發(fā)起大乘正信之根。所以,應(yīng)當(dāng)講說。”

      “本文將從五個(gè)方面進(jìn)行講說,那五個(gè)方面呢?第一、因緣分;第二、立義分;第三、解釋分;第四、修行信心分;第五、勸修利益分。”

    第一、因緣分

      首先講說第一因緣分。

      問:“由于什么樣的因緣,要造這部論呢?”

      回答說:“造這部論的因緣有八種,哪八種呢?第一、因緣總相。就是為了讓有緣眾生,能夠遠(yuǎn)離一切苦,得到究竟的安樂。而不是為了追求人世間的名聞利養(yǎng),以及恭敬的緣故。”

      “第二、是為了解釋如來教法當(dāng)中的根本教義,讓一切眾生都能夠獲得正確的理解,而不會發(fā)生錯(cuò)謬的緣故。”

      “第三、是為了讓那些善根已經(jīng)成熟的眾生,在大乘教法當(dāng)中能夠成就菩薩初住以上位次,得到不退的真實(shí)信心的緣故。”

      “第四、是為了讓那些善根微少的眾生,通過學(xué)習(xí)發(fā)心和各種修行,逐漸成熟信心的緣故。”

      “第五、是為了那些惡業(yè)眾生而開示方便法門,讓他們通過禮佛懺悔等方法,而消除罪惡業(yè)障;從而保護(hù)他們的信心,使他們逐漸遠(yuǎn)離愚癡和我慢,出離邪見之網(wǎng)的緣故。”

      “第六、是為了開示修習(xí)止觀法門,以便對治凡夫和二乘人心中過失的緣故。”

      “第七、是為了開示專心念佛求生凈土的方便法門,以便那些怯弱眾生,能夠往生到凈土當(dāng)中見佛聞法,得到?jīng)Q定不退的真實(shí)信心的緣故。”

      “第八、是為了開示大乘教法的殊勝利益,勸導(dǎo)眾生勤奮修行的緣故。”

      “有以上這些因緣,所以要造這部論。”

      問:“上述這些法義,在佛經(jīng)當(dāng)中都已經(jīng)具備,何必要重新講說呢?”

      回答說:“佛陀經(jīng)教當(dāng)中,雖然已經(jīng)具有這些法義;但因?yàn)楸娚母鶛C(jī)和修行的力量,各自不同,接受和悟解法義的因緣也千差萬別。比如,如來在世的時(shí)候,眾生的根機(jī)猛利,如來作為說法之人,其身口意三業(yè)也極為殊勝。所以,世尊圓滿的法音,一經(jīng)演說,各類眾生都能夠平等地得到悟解。這種情況下,就不必造論了。”

      “在如來滅度以后,有的眾生,能夠運(yùn)用自己的力量廣學(xué)多聞,從而得到悟解;”

      “也有的眾生,能夠運(yùn)用自己的力量,通過少量的聽聞經(jīng)教,就可以獲得廣大的悟解;”

      “或者有的眾生,智慧的根器比較遲鈍,需要借助于詳細(xì)廣博的論著,才能夠獲得悟解;”

      “還有一些眾生,因?yàn)閺V大的經(jīng)論,文字內(nèi)容太多而煩惱,心中希望通過修持少量的文字,而包含多數(shù)法義,最終達(dá)成悟解。”

      “鑒于上述因緣,這一部論,就是為了從總體上,概括如來廣大深妙教法當(dāng)中無量無邊法義的緣故而作。為了最后一類眾生的緣故,應(yīng)當(dāng)講說此論。”

    第二、立義分

      前文講說因緣分完畢,繼續(xù)講說立義分,樹立大乘正義。

      “所謂大乘,從總體上來說,有兩個(gè)方面。那兩個(gè)方面呢?第一是法;第二是法義。”

      “這里所說的法,其實(shí)就是一切眾生所共有的心。這個(gè)心已經(jīng)包括了一切世間法和出世間法。依賴于這個(gè)心,才能夠顯示大乘的真正含義。為什么呢?因?yàn)檫@個(gè)心的真如相,就顯示了大乘之體;這個(gè)心的生滅因緣相,能夠顯示大乘本具的體、相、用三大的緣故。”

      “這里所說的法義,共有三種。哪三種呢?第一、體大,就是說一切萬法平等具有真如本性,在圣不增,在凡不減,無差別的緣故。”

      “第二、相大,就是說如來藏當(dāng)中,圓滿具備無量無邊自性功德的緣故。”

      “第三、用大,這個(gè)大乘心法,能夠生起一切世間法和出世間法善因果的緣故;它也是一切諸佛在本來因地,所乘坐之妙法的緣故;乃至于一切菩薩,都是乘坐這個(gè)大乘心法到達(dá)如來究竟圓滿果地的緣故。”

    廣大佛友閱讀文章時(shí)如發(fā)現(xiàn)錯(cuò)別字或者其他語法錯(cuò)誤,歡迎指正,以利弘法,你們的支持是我們進(jìn)步的最好動力。反饋|投稿
    熱文推薦
    精華文章
    熱門推薦
    網(wǎng)站推薦
    最新推薦
    愿所有弘法功德回向

    贊助、流通、見聞、隨喜者、及皆悉回向盡法界、虛空界一切眾生,依佛菩薩威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,;劬咦,常得安樂,無緒病苦。欲行惡法,皆悉不成。所修善業(yè),皆速成就。關(guān)閉一切諸惡趣門,開示人生涅槃?wù)。家門清吉,身心安康,先亡祖妣,歷劫怨親,俱蒙佛慈,獲本妙心。兵戈永息,禮讓興行,人民安樂,天下太平。四恩總報(bào),三有齊資,今生來世脫離一切外道天魔之纏縛,生生世世永離惡道,離一切苦得究竟樂,得遇佛菩薩、正法、清凈善知識,臨終無一切障礙而往生有緣之佛凈土,同證究竟圓滿之佛果。

    版權(quán)歸原影音公司所有,若侵犯你的權(quán)益,請通知我們,我們會及時(shí)刪除侵權(quán)內(nèi)容!

    華人學(xué)佛網(wǎng)  Copy Rights Reserved @2020 技術(shù)問題聯(lián)絡(luò)電郵:cnbuddhist@hotmail.com
    欧美三区成人_色综合91久久精品中文字幕_欧美日韩三_久久综合久久自在自线精品自_99热这里都是国产精品