大乘起信論譯文
我以生命皈依那窮盡十方的,
具有最殊勝意業(yè)的正遍知者;
其身業(yè)殊勝于色法自在無礙,
以最勝語業(yè)救世的大悲佛陀!
我歸依佛陀的法身實(shí)相妙體,
那無邊無際的真如法性大海;
具足無量妙性功德之如來藏!
還有那些如實(shí)修行的賢圣僧!
為了利益有緣眾生而造此論,
令其去除疑惑舍棄邪見執(zhí)著;
佛陀正覺的種子將不斷流傳。
總論:“有一個(gè)法門,能夠幫助眾生發(fā)起大乘正信之根。所以,應(yīng)當(dāng)講說。”
“本文將從五個(gè)方面進(jìn)行講說,那五個(gè)方面呢?第一、因緣分;第二、立義分;第三、解釋分;第四、修行信心分;第五、勸修利益分。”
首先講說第一因緣分。
問:“由于什么樣的因緣,要造這部論呢?”
回答說:“造這部論的因緣有八種,哪八種呢?第一、因緣總相。就是為了讓有緣眾生,能夠遠(yuǎn)離一切苦,得到究竟的安樂。而不是為了追求人世間的名聞利養(yǎng),以及恭敬的緣故。”
“第二、是為了解釋如來教法當(dāng)中的根本教義,讓一切眾生都能夠獲得正確的理解,而不會發(fā)生錯(cuò)謬的緣故。”
“第三、是為了讓那些善根已經(jīng)成熟的眾生,在大乘教法當(dāng)中能夠成就菩薩初住以上位次,得到不退的真實(shí)信心的緣故。”
“第四、是為了讓那些善根微少的眾生,通過學(xué)習(xí)發(fā)心和各種修行,逐漸成熟信心的緣故。”
“第五、是為了那些惡業(yè)眾生而開示方便法門,讓他們通過禮佛懺悔等方法,而消除罪惡業(yè)障;從而保護(hù)他們的信心,使他們逐漸遠(yuǎn)離愚癡和我慢,出離邪見之網(wǎng)的緣故。”
“第六、是為了開示修習(xí)止觀法門,以便對治凡夫和二乘人心中過失的緣故。”
“第七、是為了開示專心念佛求生凈土的方便法門,以便那些怯弱眾生,能夠往生到凈土當(dāng)中見佛聞法,得到?jīng)Q定不退的真實(shí)信心的緣故。”
“第八、是為了開示大乘教法的殊勝利益,勸導(dǎo)眾生勤奮修行的緣故。”
“有以上這些因緣,所以要造這部論。”
問:“上述這些法義,在佛經(jīng)當(dāng)中都已經(jīng)具備,何必要重新講說呢?”
回答說:“佛陀經(jīng)教當(dāng)中,雖然已經(jīng)具有這些法義;但因?yàn)楸娚母鶛C(jī)和修行的力量,各自不同,接受和悟解法義的因緣也千差萬別。比如,如來在世的時(shí)候,眾生的根機(jī)猛利,如來作為說法之人,其身口意三業(yè)也極為殊勝。所以,世尊圓滿的法音,一經(jīng)演說,各類眾生都能夠平等地得到悟解。這種情況下,就不必造論了。”
“在如來滅度以后,有的眾生,能夠運(yùn)用自己的力量廣學(xué)多聞,從而得到悟解;”
“也有的眾生,能夠運(yùn)用自己的力量,通過少量的聽聞經(jīng)教,就可以獲得廣大的悟解;”
“或者有的眾生,智慧的根器比較遲鈍,需要借助于詳細(xì)廣博的論著,才能夠獲得悟解;”
“還有一些眾生,因?yàn)閺V大的經(jīng)論,文字內(nèi)容太多而煩惱,心中希望通過修持少量的文字,而包含多數(shù)法義,最終達(dá)成悟解。”
“鑒于上述因緣,這一部論,就是為了從總體上,概括如來廣大深妙教法當(dāng)中無量無邊法義的緣故而作。為了最后一類眾生的緣故,應(yīng)當(dāng)講說此論。”
前文講說因緣分完畢,繼續(xù)講說立義分,樹立大乘正義。
“所謂大乘,從總體上來說,有兩個(gè)方面。那兩個(gè)方面呢?第一是法;第二是法義。”
“這里所說的法,其實(shí)就是一切眾生所共有的心。這個(gè)心已經(jīng)包括了一切世間法和出世間法。依賴于這個(gè)心,才能夠顯示大乘的真正含義。為什么呢?因?yàn)檫@個(gè)心的真如相,就顯示了大乘之體;這個(gè)心的生滅因緣相,能夠顯示大乘本具的體、相、用三大的緣故。”
“這里所說的法義,共有三種。哪三種呢?第一、體大,就是說一切萬法平等具有真如本性,在圣不增,在凡不減,無差別的緣故。”
“第二、相大,就是說如來藏當(dāng)中,圓滿具備無量無邊自性功德的緣故。”
“第三、用大,這個(gè)大乘心法,能夠生起一切世間法和出世間法善因果的緣故;它也是一切諸佛在本來因地,所乘坐之妙法的緣故;乃至于一切菩薩,都是乘坐這個(gè)大乘心法到達(dá)如來究竟圓滿果地的緣故。”
歸命盡十方,最勝業(yè)遍知,色無礙自在,救世大悲者。及彼身體相,法性真如海,無量功德藏,如實(shí)修行等。為欲令眾生,除疑舍邪執(zhí),起大乘正信,佛種不斷故。論曰:有法能起摩訶衍信根,是故應(yīng)說。說有五分:云何為五?一者、因緣分,二者、立義分,三者、解釋分,四者、修行信心分,五者、勸修利益分。初說因緣分。
大乘起信論!咀ⅰ看笫菬o量無邊。包含十方法界,廣博的意義 乘是有運(yùn)載度眾生出生死 到彼岸的功能 起是破除眾生的顛倒 起立正信的義理 信是親證此心 了無疑惑 論是假立賓主有問有答 破除邪見 發(fā)揮正理的意思!窘狻坎徽摵谓(jīng) 皆有通題別題 大乘起信此四字是此部的別題。論一字是論藏的通題題是題頭 似人的頭面 看著他的頭面。
總論:“有一個(gè)法門,能夠幫助眾生發(fā)起大乘正信之根。所以,應(yīng)當(dāng)講說!薄氨疚膶奈鍌(gè)方面進(jìn)行講說,那五個(gè)方面呢?第一、因緣分;第二、立義分;第三、解釋分;第四、修行信心分;第五、勸修利益分!
大乘起信論講記
大乘起信論講解
馬鳴菩薩造 唐三藏唐實(shí)叉難陀奉制譯 大乘起信論卷上 歸命盡十方 普作大饒益 智無限自在 救護(hù)世間尊 及彼體相海 無我句義法 無邊德藏僧 勤求正覺者 為欲令眾生 除疑去邪執(zhí) 起信
起信論者,乃馬鳴大師為破小乘、外道邪見,宗百部大乘經(jīng)典所作,以為發(fā)起正信也!故立論宗法界一心,開真妄二門,徹生滅之本、窮迷悟之源,指修行之正路、示止觀之妙門,總括一萬一千余言;理無不盡、事無不該,可謂大教之關(guān)鑰、禪宗司南也!
大者包含之義。乘有運(yùn)載之功。起則對境發(fā)心。信則忍可印定。論乃假立賓主。問答發(fā)揮。決擇正理。破除邪見。揀非經(jīng)律。故以論名。○題中應(yīng)分通別。上四字別題。別在當(dāng)部。下一字通題。通于論藏!痤}者頭也。如人頭目為五官之總。觀其
《大乘起信論》一書言簡意賅,通過「一心二門」的心性學(xué)建構(gòu),層層展開染凈互薰的流轉(zhuǎn)與還滅運(yùn)動,法、報(bào)、應(yīng)三身佛說,以及止觀修習(xí)等大乘教義,明顯地表現(xiàn)出對南北朝以來大乘佛教的中觀、瑜伽、如來藏等各家學(xué)說,加以吸收融攝,并有意識地超越各家的爭論,融會貫通,曲成無遺
佛法貴乎實(shí)踐,覺證在于理明。如終日談經(jīng)解論,而不重行持;或雖朝夕苦修,卻于經(jīng)論棄之不顧,這兩者都有偏失,無法獲得真正的法益。本論的特色即是解行并進(jìn),析理微妙,能令學(xué)者心神領(lǐng)會,尤對修行的次第淺深、因緣厚薄、覺性層次,掌握獨(dú)特的教學(xué)要訣,使人按圖索驥,隨順而入,的確總攝了如來廣大深法無邊義。
自近代以來,雖然對《大乘起信論》的真?zhèn)螁栴}有種種不同的看法和爭議,但它在中國佛教史上的重要地位和它對各宗派的巨大影響則不容懷疑。從佛法修行的角度來看,《大乘起信論》自古至今一直被看作是大乘佛學(xué)入門
大乘起信論講話 自序 民國三十八年,有一個(gè)時(shí)期,我寄住在臺灣新北投普濟(jì)寺,親近蒙古甘珠呼圖克圖,除每日學(xué)習(xí)藏語密咒外,無事時(shí)寫大乘起信論講話以度日,寫至一半,因汐止靜修院有事邀我前往,遂致擱筆。至四十年夏,講楞嚴(yán)經(jīng)于靜修院,得趙恒惕、鐘伯毅二老居士擁
大乘起信論略釋者,太虛法師講授于漢上,以少文顯示所說要義也。念琛沉迷世苦四十余年,回向自心,實(shí)自本論始。
《大乘起信論義記》簡注卷上 張秉全 佛法如大海,誰能一口吸盡,如何能以少量時(shí)日,學(xué)到契合第一義諦的圓頓大法,愚以為學(xué)習(xí)《大乘起信論》,最為適宜。文雖不多,義理卻甚豐富,是全部佛法的綱要,此
本文試用自創(chuàng)的「創(chuàng)造的詮釋學(xué)」方法,重新探索《大乘起信論》的多門教義、深層義蘊(yùn)與根本實(shí)義,藉以發(fā)現(xiàn)能予繼承并發(fā)展此一論書既廣又深的大乘哲理的一條新時(shí)代佛法理路。創(chuàng)造的詮釋學(xué)分為五個(gè)步驟或?qū)哟,即「?shí)謂」、「意謂」、「蘊(yùn)謂」、「當(dāng)謂」與「必謂」。
學(xué)習(xí)《大乘起信論》后的感悟 ◎鄒相 在浩瀚如海的佛教經(jīng)典里,《大乘起信論》(又名《起信論》)有著特殊的地位,它不僅是大乘佛教的概論之作,也是自隋唐以來對佛教影響最大的一部論著!洞蟪似鹦耪摗啡钠婚L,祇有一萬余字,但它結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、條理清晰,廣為佛教各家宗派
《起信論》全稱《大乘起信論》,全1卷,相傳為印度馬鳴菩薩所造,南朝梁代真諦譯。收于大正藏第32冊。本書所論即主要依據(jù)此本。 其主旨是闡明如來藏緣起,從理論、實(shí)踐兩方面歸結(jié)大乘佛教中心思想,是一部體系嚴(yán)密的大乘佛教總結(jié)性的理論著作,是禪宗史的共識:馬鳴菩薩撮
人生于兩大之間。對于環(huán)境之森羅萬象。莫不欲探討其原。彼天之淵然而蒼者。其上復(fù)何所有耶。地之龐然而大者。其中復(fù)何所蘊(yùn)耶。山何為而峙。海何為而渟耶。鵠何以白。烏何以玄。松直而棘曲者。其理由又安在耶。烏呼。世之號稱博學(xué)者。
《大乘起信論》者,佛滅度后,印度中興大乘馬鳴菩薩之所作也。因歷史的地理的和翻澤的文藝的關(guān)系,后人對之生大懷疑,疑《起信淪》非馬鳴所作,故不可至渭為外道論者尤不可也。關(guān)于此種問題,數(shù)年前在東西的學(xué)術(shù)界上,曾起過頂大的風(fēng)波。其最后的結(jié)果,則仍判為馬鳴所作為大乘正論。吾于此無言矣,舊案不提矣,然為此說者,有二感想焉。
大乘起信論序 揚(yáng)州僧智愷作 夫起信論者。乃是至極大乘。甚深秘典。開示如理緣起之義。其旨淵弘。寂而無相。其用廣大寬廓無邊。與凡圣為依。眾法之本。以其文深旨遠(yuǎn)。信者至微。故于如來滅后六百余年。諸道亂興。魔邪競扇。于佛正法毀謗不停。時(shí)有一高德沙門
傳說為古印度馬鳴著。南朝梁真諦譯,一卷;唐實(shí)叉難陀重譯,二卷。以真諦譯本較為流行。內(nèi)容分五部分:因緣、立義、解釋、修造信心、勸修利益。修持方法,講究一心,即如來藏心。萬法源出于此,包攝一切世間法和出世間法。
“禪定解脫是二法,不是佛法?”《壇經(jīng)》中這句話也表明了它的宗旨是指導(dǎo)修行者從自心中頓見本性,悟到自性具足萬德,已經(jīng)達(dá)到佛境,所以再有修習(xí),也于體上不能增加一分,只是隨事體驗(yàn)充實(shí)德用而已。因此在《壇經(jīng)》所舉示的修行法門,以無念為宗、無相為體、無
這是《金剛經(jīng)》當(dāng)中,很有名的四句偈子。我們居住的娑婆世間,是一個(gè)有為、有漏的世間,佛教對這個(gè)世間,有如夢、如幻、如泡、如影、如露、如電等種種譬喻,主要都是說明人生如夢,幻化無常,如水泡須臾不停,似影像依託不定;又如朝露、電光石火般剎那即逝。
《心經(jīng)》全稱《般若波羅蜜多心經(jīng)》,是佛教經(jīng)論中文字最為簡練,而內(nèi)容又極為豐富的一部典籍。它由淺入深地全部概括了《大品般若》的義理精要!缎慕(jīng)》的基本思想是運(yùn)用般若進(jìn)行透徹的禪悟觀照,證得萬法的空性以獲得澄明自在的境界。
閻浮樹在南本《涅槃經(jīng)》卷九中被記載:閻浮樹在一年中會發(fā)生3次變化,有的時(shí)候會長出花,色澤光亮鮮艷;有的時(shí)候會長出葉,郁郁蔥蔥,很繁茂;有的時(shí)候則會凋零,看上去仿佛枯死一樣。閻浮子,其形如沉苽,紫色,酢甜,則是《善見律毗婆沙》卷十七中對閻浮樹的描
天如惟則禪師,是元代中峰國師的法嗣,在禪宗方面有很高的成就。惟則禪師一生大宏臨濟(jì)宗風(fēng),受敕賜“佛心普濟(jì)文慧大辯禪師”號及金襕衣。他在凈土宗方面的開示被輯成《凈土或問》一書,收入凈土宗重要典籍《凈土十要》之中。其《楞嚴(yán)經(jīng)會解》集唐宋九家注解的精華,
《心經(jīng)》即《摩訶般若波羅蜜多心經(jīng)》,是佛經(jīng)中字?jǐn)?shù)最少的一部經(jīng)典著作,但是其含義最深,傳奇最多,影響最大!缎慕(jīng)》一共有7種譯本,現(xiàn)今通行的是玄奘的譯本。(1)后秦鳩摩羅什所譯的《摩訶般若波羅蜜大明咒經(jīng)》。(2)唐朝法成所譯的《般若波羅蜜多心經(jīng)
、贋橐龑(dǎo)“在家信眾”學(xué)佛而說此經(jīng):在家人生活在充滿了污染的五濁惡世,從出生到生命終結(jié)都要承受無盡的痛苦煩惱,上層享樂的人不免污濁腐化,下層受窮的人易對人生感到灰暗,所以只有靠佛的講法,點(diǎn)燃心燈,獲得精神上的清凈安樂、光明充實(shí)。
《壇經(jīng)》記載“七月一日,集徒眾曰:吾至八月,欲離世間。汝等有疑,早須相問,為汝破疑,令汝迷盡。吾若去后,無人教汝。法海等聞,悉皆涕泣。惟有神會,神情不動,亦無涕泣。法海上座,再拜問曰:和尚入滅之后,衣法當(dāng)付何人?師曰:吾于大梵寺說法,以至于今,
《法華經(jīng)》警世形象,非常富有哲理性與文學(xué)性,對禪宗思想、禪悟思維、禪宗詩歌產(chǎn)生了巨大的影響。禪宗充分汲取《法華經(jīng)》精華,并對之進(jìn)行創(chuàng)造性的轉(zhuǎn)換,產(chǎn)生了各種機(jī)鋒公案、吟詠,使《法華經(jīng)》與禪韻詩情交相輝映?梢哉f《法華經(jīng)》深受禪宗推崇
贊助、流通、見聞、隨喜者、及皆悉回向盡法界、虛空界一切眾生,依佛菩薩威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,;劬咦,常得安樂,無緒病苦。欲行惡法,皆悉不成。所修善業(yè),皆速成就。關(guān)閉一切諸惡趣門,開示人生涅槃?wù)。家門清吉,身心安康,先亡祖妣,歷劫怨親,俱蒙佛慈,獲本妙心。兵戈永息,禮讓興行,人民安樂,天下太平。四恩總報(bào),三有齊資,今生來世脫離一切外道天魔之纏縛,生生世世永離惡道,離一切苦得究竟樂,得遇佛菩薩、正法、清凈善知識,臨終無一切障礙而往生有緣之佛凈土,同證究竟圓滿之佛果。
版權(quán)歸原影音公司所有,若侵犯你的權(quán)益,請通知我們,我們會及時(shí)刪除侵權(quán)內(nèi)容!