作者：李中 旅次經(jīng)寒食，思鄉(xiāng)淚濕巾。 音書天外斷，桃李雨中春。 欲飲都無緒，唯吟似有因。 輸他郊郭外，多少踏青人。

作者：杜甫 江碧鳥逾白，山青花欲燃。 今春看又過，何日是歸年？ 注釋 逾：更多。 欲：好象。 燃：燃燒。 過：過去。 何：什么。 譯文 江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白， 山峰青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。 今年的春天眼看又過去了， 不知什么時(shí)候才是我回家的日子。 賞析 江碧鳥逾白，山青花欲燃，這是一幅鑲嵌在鏡框里的風(fēng)景畫，濡飽墨于紙面，施濃彩于圖中，有令人目迷神奪的魅力。漫江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面，一派怡人的風(fēng)光。滿山青翠欲滴，遍布的朵朵鮮花

作者：杜荀鶴 驅(qū)馬傍江行，鄉(xiāng)愁步步生。 舉鞭揮柳色，隨手失蟬聲。 秋稼緣長道，寒云約古城。 家貧遇豐歲，無地可歸耕。

作者：王勃 長江悲已滯，萬里念將歸。 況屬高風(fēng)晚，山山黃葉飛。 譯文 長江好似已經(jīng)滯流，在為我不停地悲傷。 萬里遠(yuǎn)游之人，思念著早日回歸。 更何況秋風(fēng)風(fēng)寒，傍晚暮氣沉沉。 更難耐深山重重，黃葉在漫山飄飛。 賞析 這是一首抒寫旅愁歸思的詩，大概作于王勃被廢斥后在巴蜀作客期間。 詩的前半首是一聯(lián)對句。詩人以萬里對長江，是從地理概念上寫遠(yuǎn)在異鄉(xiāng)、歸路迢迢的處境；以將歸對已滯，是從時(shí)間概念上寫客旅久滯、思?xì)w未歸的狀況。兩句中的悲和念二字，則是用來點(diǎn)出因上述境況而

作者：高適 旅館寒燈獨(dú)不眠，客心何事轉(zhuǎn)凄然？ 故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。 注釋 （1）除夜：除夕的晚上。 （2）轉(zhuǎn)：變得。 （3）凄然：凄涼悲傷。 （4）霜鬢：白色的鬢發(fā)。 （5）明朝（zhāo）：明天。 譯文 我獨(dú)自在旅館里躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什么事情，讓我這個(gè)游客的心里變得凄涼悲傷？故鄉(xiāng)的人今夜一定在思念遠(yuǎn)在千里之外的我；我的鬢發(fā)已經(jīng)變得斑白，到了明天又是新的一年。 賞析 除夕之夜，傳統(tǒng)的習(xí)慣是一家歡聚，達(dá)旦不眠，謂之守歲（《風(fēng)土記》

作者：王維 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 注解 １、登高：陰歷九月九日重陽節(jié)，民間有登高避邪的習(xí)俗。 ２、茱萸：一種植物，傳說重陽節(jié)扎茱萸袋，登高飲菊花酒，可避災(zāi)。 譯文 獨(dú)自流落他鄉(xiāng)，長做異地之客， 每逢佳節(jié)良辰，越發(fā)思念眷親。 遙想今日重陽，兄弟又在登高， 他們佩帶茱萸，發(fā)覺少我一人。 賞析 ??詩寫游子思鄉(xiāng)懷親。詩人一開頭便緊急切題，寫異鄉(xiāng)異土生活的孤獨(dú)凄然，因而時(shí)時(shí)懷鄉(xiāng)思人，遇到佳節(jié)良辰，思念倍加。接著詩一躍而

作者：白樸 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。 夕陽西下，斷腸人在天涯。 譯文 枯藤纏繞的老樹的枝干上棲息著黃昏歸巢的烏鴉， 小橋下潺潺的流水映出飄蕩著炊煙的幾戶人家。 荒涼的古道上，迎著蕭瑟的秋風(fēng)，一位騎著瘦馬的游子緩緩前行。 夕陽早已往西沉下來， 漂泊未歸的游子還在極遠(yuǎn)的地方。 賞析 頭兩句枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，就給人造成一種冷落暗淡的氣氛，又顯示出一種清新幽靜的境界，這里的枯藤，老樹給人以凄涼的感覺，昏，點(diǎn)出時(shí)間已是傍晚；小橋流水人家

作者：劉皂 客舍并州已十霜，歸心日夜憶咸陽。 無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉(xiāng)。 譯文 在并州客宿已經(jīng)過了十年，我回歸的心日日夜夜在思念咸陽。 當(dāng)初為了博取功名，圖謀出路，千里迢迢度過桑乾，現(xiàn)在并州已經(jīng)成了我的第二家鄉(xiāng)。 賞析 在許多詩集中，這首詩都?xì)w在賈島名下，其實(shí)是錯(cuò)誤的。因?yàn)橘Z島是范陽（今北京市大興縣）人，不是咸陽（今陜西省咸陽市）人，而在賈島自己的作品以及有關(guān)這位詩人生平的文獻(xiàn)中，從無他在并州作客十年的記載。又此詩風(fēng)格沉郁，與賈詩之以清奇僻苦見長

作者：白居易 南浦凄凄別，西風(fēng)裊裊秋。 一看腸一斷，好去莫回頭。 賞析 這首送別小詩，清淡如水，款款地流瀉出依依惜別的深情。 詩的前兩句，不僅點(diǎn)出送別的地點(diǎn)和時(shí)間，而且以景襯情，渲染出濃厚的離情別緒。南浦，南面的水濱。古人常在南浦送別親友�！冻�辭九歌河泊》：送美人兮南浦。江淹《別賦》：送君南浦，傷如之何！故南浦像長亭一樣，成為送別之處的代名詞。一見南浦，令人頓生離憂。而送別的時(shí)間，又正當(dāng)西風(fēng)裊裊的秋天。秋風(fēng)蕭瑟，木葉飄零，此情此景，不能不令人倍增離愁

作者：王維 君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。 來日綺窗前，寒梅著花未？ 注釋 ①來日：來的時(shí)候。 ②綺窗：雕畫花紋的窗戶。 ③著花未：開花沒有?著（zhu）花，開花。未，用于句末，相當(dāng)于否，表疑問。 ④選自《王維集校注》 翻譯 您是剛從我們家鄉(xiāng)來的，一定了解家鄉(xiāng)的人情世態(tài)。請問您來的時(shí)候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有？ 賞析 這首詩表現(xiàn)作者的情趣與傾向。詩人想念故鄉(xiāng)，自然是情理之中；而喜歡梅花，則溢于言表。本詩信手拈來，自然天成。 詩中的抒情主人公（我，不

作者：劉禹錫 何處秋風(fēng)至？蕭蕭送雁群。 朝來入庭樹，孤客最先聞。 注釋 (1)至：到。 (2)蕭蕭：形容風(fēng)吹樹木的聲音。 (3)雁群：大雁的群體。 (4)孤客：孤獨(dú)的異鄉(xiāng)人。 (5)聞：聽到。 譯文 不知從哪里吹來了秋風(fēng)，在蕭蕭的風(fēng)中送走了雁群。凌晨，秋風(fēng)吹動(dòng)著庭園的樹木，樹葉瑟瑟。秋風(fēng)的來去雖然無處可尋，無形的秋風(fēng)卻分明已經(jīng)盡在庭園。來到耳邊了，孤獨(dú)的旅人最先聽到了秋風(fēng)的聲音。 賞析 劉禹錫曾在偏遠(yuǎn)的南方過了一個(gè)長時(shí)期的貶謫生活；這首詩可能作于貶所，因秋風(fēng)起、雁南飛而觸

作者：李白 床前明月光，疑是地上霜。 舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。 注釋 舉：抬。 夜思：一作靜夜思。郭茂倩（qian欠）把它編入《樂府詩集新樂府辭》，并說：新樂府者，皆唐世之新歌也。以其辭實(shí)樂府，而未嘗被于聲，故曰新樂府也。 明月光：明亮的月光。 舉頭：抬頭。望明月：一作望山月。晉《清商曲辭子夜四時(shí)歌秋歌》：仰頭看明月，寄情千里光。 低頭：形容沉思的神態(tài)。思：思念。 譯文 皎潔的月光灑到床前， 迷離中疑是秋霜一片。 仰頭觀看明月呵明月， 低頭鄉(xiāng)思連翩呵連翩。 賞析

作者：白居易 邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身。 想得家中夜深坐，還應(yīng)說著遠(yuǎn)行人。 注釋 ①邯鄲：唐縣名，今河北邯鄲市。 ②驛：驛站，客店，古代的傳遞公文，轉(zhuǎn)運(yùn)官物或出差官員途中的歇息的地方。 ③冬至：農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一。在十二月下旬，這一天白天最短，夜晚最長。古代冬至有全家團(tuán)聚的習(xí)俗。 譯文 我居住在邯鄲客店（客棧）的時(shí)候，正好是農(nóng)歷冬至。 晚上，我抱著雙膝坐在燈前，只有影子與我相伴。 我相信，家中的親人今天會(huì)相聚到深夜， 還應(yīng)該談?wù)撝�我這個(gè)遠(yuǎn)行人。 題解

作者：納蘭性德 山一程，水一程， 身向榆關(guān)那畔行。 夜深千帳燈。 風(fēng)一更，雪一更， 聒碎鄉(xiāng)心夢不成。 故園無此聲。 注釋 走過一條條山路，走過一條條水路，正向榆關(guān)那邊走去。夜深了，人們在帳篷里點(diǎn)燈。晚上又刮風(fēng)又下雪，聲音嘈雜打碎了我思鄉(xiāng)的夢，家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音。 【程】道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠(yuǎn)也。 【榆關(guān)】即今山海關(guān) 【那畔】即山海關(guān)的另一邊，指身處關(guān)外。 【帳】軍營的帳篷，千帳言軍營之多。 【更】舊時(shí)一夜分五更，每更大約兩小時(shí)。風(fēng)一更、雪一更

作者：溫庭筠 晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。 雞聲茅店月，人跡板橋霜。 槲葉落山路，枳花明驛墻。 因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。 注釋 1. 動(dòng)征鐸（音奪）：震動(dòng)出行的鈴鐺。征鐸：車行時(shí)懸掛在馬頸上的鈴鐺。鐸：大鈴。 2. 槲（音�。�：一種落葉喬木。 3. 枳（音只）：也叫臭橘，一種落葉灌木。驛墻：驛站的墻壁。驛：古時(shí)候遞送公文的人或來往官員暫

作者：白居易 靖安宅里當(dāng)窗柳，望驛臺(tái)前撲地花。 兩處春光同日盡，居人思客客思家。 注釋 （1）當(dāng)窗柳：意即懷人。唐人風(fēng)俗，愛折柳以贈(zèng)行人，因柳而思游子。 （2）望驛臺(tái)：在四川廣元。驛，舊時(shí)供傳遞公文的人中途休息、換馬的地方。 （3）居人：家中的人，這里指元稹的妻子。 客：在外的人，指元

作者：戴叔倫 旅館誰相問？寒燈獨(dú)可親。 一年將盡夜，萬里未歸人。 寥落悲前事，支離笑此身。 愁顏與衰鬢，明日又逢春。 賞析 這是除夕夜晚遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)親人獨(dú)宿逆旅感慨自身遭際的詩。全詩八句，40個(gè)字，押十一真韻，平仄合規(guī)則。律詩的一二句稱首聯(lián)，三四句稱頷聯(lián)，五六句稱頸聯(lián)，七八句稱尾聯(lián)。律詩的頷聯(lián)和頸聯(lián)必須對仗。如這首的頷聯(lián)一年對萬里，將盡對未歸，夜對人；頸聯(lián)寥落對支離，悲對笑，前事對此身。 1、突出特色：同樣是寫孤身在外過除夕之夜的情景，但這首詩主要通過寒燈一

作者：馬戴 孤云與歸鳥，千里片時(shí)間。 念我何留滯，辭家久未還。 微陽下喬木，遠(yuǎn)燒入秋山。 臨水不敢照，恐驚平昔顏！ 鑒賞 沈德潛評此詩云：意格俱好，在晚唐中可云軒鶴立雞群矣。（《唐詩別裁》）這里所說的意，是指詩的思想感情，全詩以鄉(xiāng)愁為主題，曲折地表現(xiàn)了詩人的坎坷不遇，而不顯得衰颯；所謂格，主要地是指謀篇布局方面的藝術(shù)技巧。這首詩在藝術(shù)上最突出的特色，可以說就是：情景分寫。情與景，是抒情詩的主要內(nèi)涵；情景交融，是許多優(yōu)秀詩作的重要藝術(shù)手段。然而此詩用情